29 novembre 2009

VIERGE MARIE OU DÉESSE?

Au milieu du XVII°siècle, les Chrétiens japonais mis hors-la-loi, principalement dans la région de Nagasaki, façonnèrent des statues de la Vierge camouflée sous l’apparence de la déesse japonaise de la Compassion et de la Fertilité, Kannon. Ces représentations, appelées Maria Kannon マリア観音, n’étaient évidemment pas vénérées en tant que déesse Kannon mais en tant que Vierge Marie. La croix chrétienne était parfois cachée à l‘intérieur.

Tiré de "Maria-Kannon" (en ligne)
Statue japonaise de la Vierge Marie

Aucun commentaire: